Svizzera
ch
Italiano
Informativa sulla privacy del sito web
1. Informazioni generali
1.1 Dati personali (Art. 4 n. 1 GDPR)
Oggetto della tutela dei dati sono i dati personali (di seguito definiti anche dati). Si tratta di tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Tra queste rientrano, ad esempio, dati quali nome, indirizzo, professione, indirizzo e-mail, stato di salute, reddito, stato civile, caratteristiche genetiche, numero di telefono ed, eventualmente, anche i dati dell’utente quale l’indirizzo IP.
1.2 Titolare del trattamento (Art. 4 n. 7 GDPR)
Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente nel contesto dell’utilizzo del sito web www.bourdon-instruments.com (di seguito sito web) è Bourdon-Haenni GmbH (di seguito gestore o titolare del trattamento). I dati di contatto sono:
Bourdon-Haenni GmbH
Bodenseeallee 7
78333 Stockach, Germania
+49 7771 6474 400
[email protected]
1.3 Responsabile della protezione dei dati
Il titolare del trattamento ha incaricato un responsabile della protezione dei dati esterno. È raggiungibile all’indirizzo e-mail [email protected].
1.4 Possibilità di opposizione
Se desidera opporsi, in toto o per singole misure, al trattamento dei dati da parte del gestore ai sensi della presente informativa sulla privacy, può rivolgersi ai contatti riportati nel colophon. Si tenga presente che, in caso di una tale opposizione, l’utilizzo del sito web e la consultazione dei servizi in esso proposti potrebbero essere limitati o non possibili del tutto.
2. Entità del trattamento dei dati personali
2.1 Accesso al sito web
Ad ogni accesso al sito web, i dati di utilizzo vengono trasmessi dal browser internet corrispondente e salvati nel file di registro (server logfile). I record di dati salvati contengono i seguenti dati:
Data e ora della consultazione
Nome del sito web consultato
Indirizzo IP
URL del referer (URL di origine da cui è giunto al sito web)
Volume dei dati trasmessi
Informazioni sul prodotto e sulla versione del browser utilizzato
I file di registro vengono analizzati dal gestore in forma anonimizzata per continuare a migliorare il sito web e gestirlo in modo più user-friendly, per rilevare e rimuovere gli errori in modo più veloce e per gestire le capacità del server. In questo modo è possibile, ad esempio, capire qual è l’intervallo di tempo particolarmente preferito per l’utilizzo del sito web e il gestore può mettere a disposizione il volume di dati corrispondente. I dati elaborati dal gestore sono necessari per consentirle l’accesso e l’utilizzo del sito web. Si tratta di dati che devono essere elaborati necessariamente durante l’utilizzo di uno strumento telematico.
2.2 Modulo di contatto ed e-mail con un clic
Se desidera entrare in contatto con il gestore, è disponibile un modulo di contatto. Nell’ambito del presente modulo occorre indicare i seguenti dati:
Messaggio
Motivo della richiesta
Nome e cognome
E-mail
Numero di telefono
Azienda
Via, civico
CAP, città
Paese
Inoltre, è possibile fornire i seguenti dati in modo facoltativo:
Sesso
Il gestore utilizzerà i suoi dati per rispondere alla sua richiesta di contatto ed inoltrarle le informazioni richieste.
Sul sito web è possibile aprire un’e-mail indirizzata al gestore con un solo clic. A tal proposito, come mittente verrà automaticamente utilizzato l’indirizzo e-mail associato al suo programma di posta.
Qualora non desideri che il suo indirizzo e-mail venga richiamato in questo modo, potrà modificare le impostazioni del suo programma di posta.
Il gestore utilizzerà i suoi dati per rispondere alla sua richiesta di contatto ed inoltrarle le informazioni richieste.
2.3 Newsletter
Per ricevere maggiori informazioni da parte del gestore, è possibile iscriversi a una newsletter. A tal proposito, è solamente necessario indicare il proprio indirizzo e-mail. Gli ulteriori dati per la personalizzazione della newsletter sono facoltativi.
Per l’invio della newsletter viene utilizzata la cosiddetta procedura double-opt-in, ovvero riceverà una newsletter via e-mail solo se precedentemente ha espressamente confermato di attivare il servizio. Dopo aver attivato la newsletter, riceverà una e-mail di notifica con un link di attivazione. Solo dopo aver fatto clic su questo link, riceverà la newsletter.
Potrà disattivare la newsletter in qualsiasi momento. A questo scopo, si rivolga al gestore oppure utilizzi il link di disattivazione fornito in qualsiasi newsletter.
Nell’ambito dell’invio delle newsletter, i dati di utilizzo vengono elaborati pe la creazione di profili di utilizzo pseudonimizzati per scopi di ricerca di mercato, pubblicità oppure organizzazione dei documenti adattata alle esigenze (es. newsletter o white paper).
Può opporsi, in qualsiasi momento, a tale trattamento rivolgendosi a [email protected].
2.4 Registrazione
Se desidera registrarsi sul sito web del gestore, può creare un account cliente. In questo caso occorre indicare i seguenti dati:
Il gestore utilizza i suoi dati per l’adempimento dei rapporti contrattuali, per la presa di contatto e per l’invio delle informazioni.
2.5. Utilizzo dei cookie
Il gestore utilizza i cosiddetti cookie per il rilevamento e il salvataggio dei dati. I cookie sono piccoli pacchetti di dati, costituiti normalmente da lettere e numeri e salvati su un browser se vengono visitate determinate pagine web. I cookie consentono al sito web di riconoscere il suo browser, di seguirla durante la navigazione di diverse sezioni di un sito web e di identificarla se accede nuovamente al sito. I cookie non contengono dati di identificazione personale ma le informazioni salvate dal gestore su di lei possono essere assegnate ai dati salvati in esse e ricevute dai cookie.
Le informazioni ricevute dal gestore tramite l’utilizzo dei cookie possono essere utilizzate per i seguenti scopi:
Naturalmente potrà consultare il sito web anche senza cookie. Se non desidera che il gestore riconosca il suo computer, può impedire il salvataggio dei cookie sul suo disco rigido selezionando “non accettare i cookie” nelle impostazioni del browser. I dettagli sulla modallità di funzionamento sono riportati nelle istruzioni dello sviluppatore del browser. La mancata accettazione dei cookie può comportare limitazioni funzionali delle offerte del gestore. Anche per eliminare i cookie già impostati dal suo browser, la preghiamo di leggere le istruzioni corrispondenti.
2.6 Impiego di tool di tracciamento
Google Analytics
Il gestore utilizza il servizio di analisi web Google Analytics. Utilizza i cookie sopradescritti per rilevare, ad esempio, le informazioni sul sistema operativo, sul browser, sull’indirizzo IP, sul sito web precedentemente consultato e sulla data e sull’ora della sua visita al sito web del gestore. Le informazioni generate tramite cookie sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server Google negli USA e lì salvate. Google utilizzerà tali informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web, redigere report sull’attività del sito web per il gestore e per offrire ulteriori servizi associati all’utilizzo del sito e di internet. Se tale condizione è prescritta di legge o se terzi elaborano tali dati per ordine di Google, quest’ultimo procederà a trasmettere le informazioni anche a tali terzi. Tale utilizzo avviene in modo anonimizzato o pseudonimizzato. Ulteriori informazioni sono direttamente riportate su Google http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information
Google Analytics utilizza il cookie DoubleClick DART. Può disattivare l’utilizzo del cookie DART consultando le disposizioni sulla privacy della rete pubblicitaria e della rete pubblicitaria di contenuti di Google.
L’utilizzo di Google Analytics non implica il salvataggio di dati personali diretti ma del solo indirizzo del protocollo internet. Tali informazioni servono a riconoscerla automaticamente durante la prossima visita al sito web del gestore e a semplificarle la navigazione.
Può impedire l’installazione dei cookie con l’impostazione corrispondente del suo programma di navigazione internet (browser). A tal proposito, dovrà disattivare il salvataggio dei cookie sul suo browser internet. Ulteriori informazioni a riguardo sono riportate nelle avvertenze di utilizzo del browser.
2.7 Candidatura online
Il nostro apposito portale online le consente di candidarsi alle posizioni pubblicate. A tal proposito, è necessario indicare i seguenti dati ed inoltrare i seguenti documenti:
I dati vengono utilizzati dal titolare del trattamento del processo di candidatura. Dopo l’avvenuta registrazione, può effettuare l’accesso con il suo nome utente e password e seguire il processo di candidatura.
I dati vengono salvati dal provider di software esterno Umantis AG di San Gallo (Svizzera) ed elaborati dal titolare del trattamento per la sua candidatura.
3. Fondamenti giuridici e messa a disposizione dei dati
3.1 Accesso e utilizzo del sito web (Art. 6 par. 1 f) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi, se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’interesse legittimo del gestore risiede nella messa a disposizione di un sito web contenente informazioni e l’offerta di prestazioni rivolte ai propri clienti e nell’ottimizzazione del funzionamento delle pagine web.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. È tuttavia necessaria per poter consultare il sito web del gestore. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di consultazione del sito web.
3.2 Modulo di contatto ed e-mail con un clic (Art. 6 par. 1 b) GDPR)
Il gestore elabora i dati forniti dall’utente per rispondere alla richiesta di contatto ed avviare le comunicazioni. Si tratta di dati assolutamente necessari per le procedure indicate. La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 b) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario per l’adempimento di un contratto, la cui parte contrattuale risulta essere la persona coinvolta o per l’esecuzione di misure precontrattuali che avvengono su richiesta della persona coinvolta.
La fornitura dei dati è necessaria per la comunicazione con il gestore. Se non si forniscono i propri dati personali al gestore, quest’ultimo non sarà in grado, in toto o in parte, di elaborare la richiesta di contatto.
3.3 Newsletter (Art. 6 par. 1 a) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 a) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se la persona coinvolta ha fornito il proprio consenso al trattamento dei dati personali per uno o più determinati scopi.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di ricezione della newsletter.
3.4 Registrazione (Art. 6 par. 1 b) GDPR)
Il gestore elabora i dati forniti dall’utente per rispondere alla registrazione ed avviare le comunicazioni. Si tratta di dati assolutamente necessari per le procedure indicate. La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 b) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario per l’adempimento di un contratto, la cui parte contrattuale risulta essere la persona coinvolta o per l’esecuzione di misure precontrattuali che avvengono su richiesta della persona coinvolta.
La fornitura dei dati è necessaria per la registrazione e la comunicazione con il gestore. Se non si forniscono i propri dati personali al gestore, quest’ultimo non sarà in grado, in toto o in parte, di elaborare la registrazione.
3.5 Utilizzo dei cookie (Art. 6 par. 1 f) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi, se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’interesse legittimo del gestore risiede nella rappresentazione ottimizzata del suo sito web.
La fornitura dei dati è necessaria per poter accedere correttamente al sito web del gestore. La mancata accettazione dei cookie o l’eliminazione di quelli già impostati può comportare limitazioni funzionali del sito web.
Naturalmente potrà consultare il sito web anche senza cookie. Se non desidera che il gestore riconosca il suo computer, può impedire il salvataggio dei cookie sul suo disco rigido selezionando “non accettare i cookie” nelle impostazioni del browser. I dettagli sulla modallità di funzionamento sono riportati nelle istruzioni dello sviluppatore del browser. Anche per eliminare i cookie già impostati dal suo browser, la preghiamo di leggere le istruzioni corrispondenti.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. La mancata accettazione dei cookie o l’eliminazione di quelli già impostati può comportare limitazioni funzionali del sito web.
3.6 Utilizzo di tracking tool (Art. 6 par. 1 a) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 a) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se la persona coinvolta ha fornito il proprio consenso al trattamento dei dati personali per uno o più determinati scopi. Il trattamento dei dati ha luogo agli scopi sopraindicati. Il consenso può essere fornito accedendo al sito web.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di utilizzo di tali strumenti.
3.7 Candidatura online
Il gestore elabora i dati dell’utente al fine di eseguire il processo di candidatura. La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 26 del GDPR (nuovo), secondo cui i dati personali dell’impiegato possono essere elaborati a scopi di rapporto di lavoro, se tale condizione risulta necessaria per decidere la motivazione di un rapporto di lavoro. Se al gestore non vengono forniti i dati e i documenti richiesti, quest’ultimo non potrà considerarli nel processo di candidatura. La fornitura dei dati non è prescritta a livello contrattuale.
4. Durata del salvataggio
4.1 Accesso e utilizzo del sito web
L’indirizzo IP viene eliminato oppure anonimizzato al termine dell’utilizzo. In caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale da non poter essere più assegnati o assegnati solo con un dispendio spropositatamente elevato di tempo, costi e forza lavoro a una persona fisica determinata o determinabile o identificata o identificabile.
4.2 Modulo di contatto ed e-mail con un clic
I dati personali elaborati nell’ambito della comunicazione vengono eliminati al termine degli obblighi di conservazione di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
4.3 Newsletter
I dati personali elaborati a scopi pubblicitari vengono eliminati di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente.
4.4 Registrazione
I dati personali elaborati nell’ambito della registrazione vengono eliminati al termine degli obblighi di conservazione di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
4.5 Utilizzo dei cookie
I cookie temporanei vengono automaticamente eliminati con la chiusura del browser (cookie di sessione). I cookie permanenti hanno invece una durata massima di 20 giorni. Questo tipo di cookie consente di riconoscerla al momento del nuovo accesso dopo esser uscito dal sito web.
4.6 Impiego di tool di tracciamento
I dati personali acquisiti nell’ambito di utilizzo di tool di tracciamento vengono eliminati se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
4.7 Candidatura online
I documenti di candidatura pervenuti al gestore vengono conservati 8 mesi dall’avvenuto rifiuto a meno che il candidato abbia fornito il consenso per una conservazione prolungata.
5. Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione di trattamento, opposizione e portabilità dei dati
5.1 Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
Il gestore le fornisce su richiesta le informazioni relative al trattamento dei dati corrispondenti. Il gestore si impegna ad evadere rapidamente le richieste di informazione.
5.2 Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
Ha il diritto di richiedere immediatamente al titolare del trattamento la rettifica dei suoi dati personali non corretti.
5.3 Diritto di cancellazione (Art. 17 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore che i suoi dati personali vengano cancellati immediatamente e il gestore è tenuto all’immediata cancellazione se uno dei motivi citati nell’Art. 17 par. 1 a)-f) GDPR risulta pertinente.
5.4 Diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore la limitazione del trattamento se si applica uno dei requisiti dell’Art. 18 par. 1 a)-d) GDPR.
5.5 Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
Per motivi derivanti dalla sua condizione particolare, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali che si svolge ai sensi dell’Art. 6 par. 1 e) o f); tale condizione vale anche per una profilazione basata sulle suddette disposizioni. Il gestore non procederà più al trattamento dei suoi dati personali a meno che possa dimostrare motivazioni legittime obbligatorie per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà o il trattamento serva all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti.
Se i dati personali vengono elaborati per gestire la candidatura diretta, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali a scopi di candidatura di questo genere; tale condizione vale anche per la profilazione se associata a tale candidatura diretta.
Per motivi derivanti dalla sua condizione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali che si svolge ai sensi dell’Art. 89 par. 1 GDPR a scopi di ricerca storica o scientifica o a scopi statistici a meno che il trattamento risulti necessario per l’adempimento di un incarico di interesse pubblico.
Per la sua comunicazione, la preghiamo di utilizzare l’indirizzo di contatto fornito nel colophon.
5.6 Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Ha il diritto di ricevere i suoi dati personali messi a disposizione del gestore in un formato strutturato, comune ed elettronico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza l’impedimento da parte del gestore che ha a disposizione i dati personali, se il trattamento si fonda su un consenso ai sensi dell’Art. 6 par. 1 a) GDPR, Art. 9 par. 2 a) GDPR o su un contratto ai sensi dell’Art. 6 par. 1 b) GDPR e il trattamento si svolge mediante una procedura automatizzata.
6. Revoca del consenso
Se ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati personali ma desidera procedere alla sua revoca, il trattamento stesso rimane invariato fino al momento della revoca.
7. Diritto di reclamo
Ha in qualsiasi momento il diritto di sporgere reclamo presso un’autorità di vigilanza competente.
8. Destinatari
I dati raccolti al momento dell’accesso e dell’utilizzo del sito web e i dati acquisiti nella presa di contatto vengono trasmessi al server del gestore e lì salvati. Inoltre, i dati possono essere trasmessi alle seguenti categorie di destinatari:
Durante la visita del sito web potrebbero essere visualizzati contenuti collegati a siti web di terzi. Il gestore non ha accesso ai cookie o ad altre funzioni utilizzate da terzi né può controllarli. Tali pagine non sono soggette alle disposizioni sulla privacy del gestore.
1.1 Dati personali (Art. 4 n. 1 GDPR)
Oggetto della tutela dei dati sono i dati personali (di seguito definiti anche dati). Si tratta di tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Tra queste rientrano, ad esempio, dati quali nome, indirizzo, professione, indirizzo e-mail, stato di salute, reddito, stato civile, caratteristiche genetiche, numero di telefono ed, eventualmente, anche i dati dell’utente quale l’indirizzo IP.
1.2 Titolare del trattamento (Art. 4 n. 7 GDPR)
Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente nel contesto dell’utilizzo del sito web www.bourdon-instruments.com (di seguito sito web) è Bourdon-Haenni GmbH (di seguito gestore o titolare del trattamento). I dati di contatto sono:
Bourdon-Haenni GmbH
Bodenseeallee 7
78333 Stockach, Germania
+49 7771 6474 400
[email protected]
1.3 Responsabile della protezione dei dati
Il titolare del trattamento ha incaricato un responsabile della protezione dei dati esterno. È raggiungibile all’indirizzo e-mail [email protected].
1.4 Possibilità di opposizione
Se desidera opporsi, in toto o per singole misure, al trattamento dei dati da parte del gestore ai sensi della presente informativa sulla privacy, può rivolgersi ai contatti riportati nel colophon. Si tenga presente che, in caso di una tale opposizione, l’utilizzo del sito web e la consultazione dei servizi in esso proposti potrebbero essere limitati o non possibili del tutto.
2. Entità del trattamento dei dati personali
2.1 Accesso al sito web
Ad ogni accesso al sito web, i dati di utilizzo vengono trasmessi dal browser internet corrispondente e salvati nel file di registro (server logfile). I record di dati salvati contengono i seguenti dati:
Data e ora della consultazione
Nome del sito web consultato
Indirizzo IP
URL del referer (URL di origine da cui è giunto al sito web)
Volume dei dati trasmessi
Informazioni sul prodotto e sulla versione del browser utilizzato
I file di registro vengono analizzati dal gestore in forma anonimizzata per continuare a migliorare il sito web e gestirlo in modo più user-friendly, per rilevare e rimuovere gli errori in modo più veloce e per gestire le capacità del server. In questo modo è possibile, ad esempio, capire qual è l’intervallo di tempo particolarmente preferito per l’utilizzo del sito web e il gestore può mettere a disposizione il volume di dati corrispondente. I dati elaborati dal gestore sono necessari per consentirle l’accesso e l’utilizzo del sito web. Si tratta di dati che devono essere elaborati necessariamente durante l’utilizzo di uno strumento telematico.
2.2 Modulo di contatto ed e-mail con un clic
Se desidera entrare in contatto con il gestore, è disponibile un modulo di contatto. Nell’ambito del presente modulo occorre indicare i seguenti dati:
Messaggio
Motivo della richiesta
Nome e cognome
Numero di telefono
Azienda
Via, civico
CAP, città
Paese
Inoltre, è possibile fornire i seguenti dati in modo facoltativo:
Sesso
Il gestore utilizzerà i suoi dati per rispondere alla sua richiesta di contatto ed inoltrarle le informazioni richieste.
Sul sito web è possibile aprire un’e-mail indirizzata al gestore con un solo clic. A tal proposito, come mittente verrà automaticamente utilizzato l’indirizzo e-mail associato al suo programma di posta.
Qualora non desideri che il suo indirizzo e-mail venga richiamato in questo modo, potrà modificare le impostazioni del suo programma di posta.
Il gestore utilizzerà i suoi dati per rispondere alla sua richiesta di contatto ed inoltrarle le informazioni richieste.
2.3 Newsletter
Per ricevere maggiori informazioni da parte del gestore, è possibile iscriversi a una newsletter. A tal proposito, è solamente necessario indicare il proprio indirizzo e-mail. Gli ulteriori dati per la personalizzazione della newsletter sono facoltativi.
Per l’invio della newsletter viene utilizzata la cosiddetta procedura double-opt-in, ovvero riceverà una newsletter via e-mail solo se precedentemente ha espressamente confermato di attivare il servizio. Dopo aver attivato la newsletter, riceverà una e-mail di notifica con un link di attivazione. Solo dopo aver fatto clic su questo link, riceverà la newsletter.
Potrà disattivare la newsletter in qualsiasi momento. A questo scopo, si rivolga al gestore oppure utilizzi il link di disattivazione fornito in qualsiasi newsletter.
Nell’ambito dell’invio delle newsletter, i dati di utilizzo vengono elaborati pe la creazione di profili di utilizzo pseudonimizzati per scopi di ricerca di mercato, pubblicità oppure organizzazione dei documenti adattata alle esigenze (es. newsletter o white paper).
Può opporsi, in qualsiasi momento, a tale trattamento rivolgendosi a [email protected].
2.4 Registrazione
Se desidera registrarsi sul sito web del gestore, può creare un account cliente. In questo caso occorre indicare i seguenti dati:
- Gruppo prodotti
- Nome e cognome
- Nome utente e password (a propria discrezione)
- Azienda
- Paese
- Sesso
- Numero di telefono
- Indirizzo, CAP e città
Il gestore utilizza i suoi dati per l’adempimento dei rapporti contrattuali, per la presa di contatto e per l’invio delle informazioni.
2.5. Utilizzo dei cookie
Il gestore utilizza i cosiddetti cookie per il rilevamento e il salvataggio dei dati. I cookie sono piccoli pacchetti di dati, costituiti normalmente da lettere e numeri e salvati su un browser se vengono visitate determinate pagine web. I cookie consentono al sito web di riconoscere il suo browser, di seguirla durante la navigazione di diverse sezioni di un sito web e di identificarla se accede nuovamente al sito. I cookie non contengono dati di identificazione personale ma le informazioni salvate dal gestore su di lei possono essere assegnate ai dati salvati in esse e ricevute dai cookie.
Le informazioni ricevute dal gestore tramite l’utilizzo dei cookie possono essere utilizzate per i seguenti scopi:
- Riconoscimento del computer dell’utente durante la visita del sito web
- Rintracciabilità delle attività di navigazione dell’utente sul sito web
- Miglioramento della praticità del sito web
- Analisi dell’utilizzo del sito web del gestore
- Gestione del presente sito web
- Prevenzione di frodi e miglioramento della sicurezza del presente sito web
- Configurazione personalizzata del presente sito web in conformità con le esigenze degli utenti
Naturalmente potrà consultare il sito web anche senza cookie. Se non desidera che il gestore riconosca il suo computer, può impedire il salvataggio dei cookie sul suo disco rigido selezionando “non accettare i cookie” nelle impostazioni del browser. I dettagli sulla modallità di funzionamento sono riportati nelle istruzioni dello sviluppatore del browser. La mancata accettazione dei cookie può comportare limitazioni funzionali delle offerte del gestore. Anche per eliminare i cookie già impostati dal suo browser, la preghiamo di leggere le istruzioni corrispondenti.
2.6 Impiego di tool di tracciamento
Google Analytics
Il gestore utilizza il servizio di analisi web Google Analytics. Utilizza i cookie sopradescritti per rilevare, ad esempio, le informazioni sul sistema operativo, sul browser, sull’indirizzo IP, sul sito web precedentemente consultato e sulla data e sull’ora della sua visita al sito web del gestore. Le informazioni generate tramite cookie sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server Google negli USA e lì salvate. Google utilizzerà tali informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web, redigere report sull’attività del sito web per il gestore e per offrire ulteriori servizi associati all’utilizzo del sito e di internet. Se tale condizione è prescritta di legge o se terzi elaborano tali dati per ordine di Google, quest’ultimo procederà a trasmettere le informazioni anche a tali terzi. Tale utilizzo avviene in modo anonimizzato o pseudonimizzato. Ulteriori informazioni sono direttamente riportate su Google http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information
Google Analytics utilizza il cookie DoubleClick DART. Può disattivare l’utilizzo del cookie DART consultando le disposizioni sulla privacy della rete pubblicitaria e della rete pubblicitaria di contenuti di Google.
L’utilizzo di Google Analytics non implica il salvataggio di dati personali diretti ma del solo indirizzo del protocollo internet. Tali informazioni servono a riconoscerla automaticamente durante la prossima visita al sito web del gestore e a semplificarle la navigazione.
Può impedire l’installazione dei cookie con l’impostazione corrispondente del suo programma di navigazione internet (browser). A tal proposito, dovrà disattivare il salvataggio dei cookie sul suo browser internet. Ulteriori informazioni a riguardo sono riportate nelle avvertenze di utilizzo del browser.
2.7 Candidatura online
Il nostro apposito portale online le consente di candidarsi alle posizioni pubblicate. A tal proposito, è necessario indicare i seguenti dati ed inoltrare i seguenti documenti:
- Titolo
- Nome
- Cognome
- Indirizzo e-mail / Login
- Password
- Lingua utente
- Curriculum vitae
- Come ha fatto la nostra conoscenza
- Foto
- Profilo LinkedIn
- Profilo Xing
- Lettera di candidatura
- Altri documenti
- Osservazioni personali
- Titolo
- Nome
- Cognome
- Indirizzo e-mail / Login
- Password
- Lingua utente
- Area professionale
- Curriculum vitae
- Telefono
- Inizio come
- Paese
- Osservazione
- Azienda
- Sede di lavoro
- Diploma desiderato
- Lettera di candidatura
- Altri documenti
- Osservazioni personali
I dati vengono utilizzati dal titolare del trattamento del processo di candidatura. Dopo l’avvenuta registrazione, può effettuare l’accesso con il suo nome utente e password e seguire il processo di candidatura.
I dati vengono salvati dal provider di software esterno Umantis AG di San Gallo (Svizzera) ed elaborati dal titolare del trattamento per la sua candidatura.
3. Fondamenti giuridici e messa a disposizione dei dati
3.1 Accesso e utilizzo del sito web (Art. 6 par. 1 f) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi, se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’interesse legittimo del gestore risiede nella messa a disposizione di un sito web contenente informazioni e l’offerta di prestazioni rivolte ai propri clienti e nell’ottimizzazione del funzionamento delle pagine web.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. È tuttavia necessaria per poter consultare il sito web del gestore. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di consultazione del sito web.
3.2 Modulo di contatto ed e-mail con un clic (Art. 6 par. 1 b) GDPR)
Il gestore elabora i dati forniti dall’utente per rispondere alla richiesta di contatto ed avviare le comunicazioni. Si tratta di dati assolutamente necessari per le procedure indicate. La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 b) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario per l’adempimento di un contratto, la cui parte contrattuale risulta essere la persona coinvolta o per l’esecuzione di misure precontrattuali che avvengono su richiesta della persona coinvolta.
La fornitura dei dati è necessaria per la comunicazione con il gestore. Se non si forniscono i propri dati personali al gestore, quest’ultimo non sarà in grado, in toto o in parte, di elaborare la richiesta di contatto.
3.3 Newsletter (Art. 6 par. 1 a) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 a) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se la persona coinvolta ha fornito il proprio consenso al trattamento dei dati personali per uno o più determinati scopi.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di ricezione della newsletter.
3.4 Registrazione (Art. 6 par. 1 b) GDPR)
Il gestore elabora i dati forniti dall’utente per rispondere alla registrazione ed avviare le comunicazioni. Si tratta di dati assolutamente necessari per le procedure indicate. La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 b) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario per l’adempimento di un contratto, la cui parte contrattuale risulta essere la persona coinvolta o per l’esecuzione di misure precontrattuali che avvengono su richiesta della persona coinvolta.
La fornitura dei dati è necessaria per la registrazione e la comunicazione con il gestore. Se non si forniscono i propri dati personali al gestore, quest’ultimo non sarà in grado, in toto o in parte, di elaborare la registrazione.
3.5 Utilizzo dei cookie (Art. 6 par. 1 f) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi, se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’interesse legittimo del gestore risiede nella rappresentazione ottimizzata del suo sito web.
La fornitura dei dati è necessaria per poter accedere correttamente al sito web del gestore. La mancata accettazione dei cookie o l’eliminazione di quelli già impostati può comportare limitazioni funzionali del sito web.
Naturalmente potrà consultare il sito web anche senza cookie. Se non desidera che il gestore riconosca il suo computer, può impedire il salvataggio dei cookie sul suo disco rigido selezionando “non accettare i cookie” nelle impostazioni del browser. I dettagli sulla modallità di funzionamento sono riportati nelle istruzioni dello sviluppatore del browser. Anche per eliminare i cookie già impostati dal suo browser, la preghiamo di leggere le istruzioni corrispondenti.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. La mancata accettazione dei cookie o l’eliminazione di quelli già impostati può comportare limitazioni funzionali del sito web.
3.6 Utilizzo di tracking tool (Art. 6 par. 1 a) GDPR)
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 a) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se la persona coinvolta ha fornito il proprio consenso al trattamento dei dati personali per uno o più determinati scopi. Il trattamento dei dati ha luogo agli scopi sopraindicati. Il consenso può essere fornito accedendo al sito web.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di utilizzo di tali strumenti.
3.7 Candidatura online
Il gestore elabora i dati dell’utente al fine di eseguire il processo di candidatura. La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 26 del GDPR (nuovo), secondo cui i dati personali dell’impiegato possono essere elaborati a scopi di rapporto di lavoro, se tale condizione risulta necessaria per decidere la motivazione di un rapporto di lavoro. Se al gestore non vengono forniti i dati e i documenti richiesti, quest’ultimo non potrà considerarli nel processo di candidatura. La fornitura dei dati non è prescritta a livello contrattuale.
4. Durata del salvataggio
4.1 Accesso e utilizzo del sito web
L’indirizzo IP viene eliminato oppure anonimizzato al termine dell’utilizzo. In caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale da non poter essere più assegnati o assegnati solo con un dispendio spropositatamente elevato di tempo, costi e forza lavoro a una persona fisica determinata o determinabile o identificata o identificabile.
4.2 Modulo di contatto ed e-mail con un clic
I dati personali elaborati nell’ambito della comunicazione vengono eliminati al termine degli obblighi di conservazione di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
4.3 Newsletter
I dati personali elaborati a scopi pubblicitari vengono eliminati di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente.
4.4 Registrazione
I dati personali elaborati nell’ambito della registrazione vengono eliminati al termine degli obblighi di conservazione di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
4.5 Utilizzo dei cookie
I cookie temporanei vengono automaticamente eliminati con la chiusura del browser (cookie di sessione). I cookie permanenti hanno invece una durata massima di 20 giorni. Questo tipo di cookie consente di riconoscerla al momento del nuovo accesso dopo esser uscito dal sito web.
4.6 Impiego di tool di tracciamento
I dati personali acquisiti nell’ambito di utilizzo di tool di tracciamento vengono eliminati se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
4.7 Candidatura online
I documenti di candidatura pervenuti al gestore vengono conservati 8 mesi dall’avvenuto rifiuto a meno che il candidato abbia fornito il consenso per una conservazione prolungata.
5. Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione di trattamento, opposizione e portabilità dei dati
5.1 Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
Il gestore le fornisce su richiesta le informazioni relative al trattamento dei dati corrispondenti. Il gestore si impegna ad evadere rapidamente le richieste di informazione.
5.2 Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
Ha il diritto di richiedere immediatamente al titolare del trattamento la rettifica dei suoi dati personali non corretti.
5.3 Diritto di cancellazione (Art. 17 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore che i suoi dati personali vengano cancellati immediatamente e il gestore è tenuto all’immediata cancellazione se uno dei motivi citati nell’Art. 17 par. 1 a)-f) GDPR risulta pertinente.
5.4 Diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore la limitazione del trattamento se si applica uno dei requisiti dell’Art. 18 par. 1 a)-d) GDPR.
5.5 Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
Per motivi derivanti dalla sua condizione particolare, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali che si svolge ai sensi dell’Art. 6 par. 1 e) o f); tale condizione vale anche per una profilazione basata sulle suddette disposizioni. Il gestore non procederà più al trattamento dei suoi dati personali a meno che possa dimostrare motivazioni legittime obbligatorie per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà o il trattamento serva all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti.
Se i dati personali vengono elaborati per gestire la candidatura diretta, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali a scopi di candidatura di questo genere; tale condizione vale anche per la profilazione se associata a tale candidatura diretta.
Per motivi derivanti dalla sua condizione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali che si svolge ai sensi dell’Art. 89 par. 1 GDPR a scopi di ricerca storica o scientifica o a scopi statistici a meno che il trattamento risulti necessario per l’adempimento di un incarico di interesse pubblico.
Per la sua comunicazione, la preghiamo di utilizzare l’indirizzo di contatto fornito nel colophon.
5.6 Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Ha il diritto di ricevere i suoi dati personali messi a disposizione del gestore in un formato strutturato, comune ed elettronico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza l’impedimento da parte del gestore che ha a disposizione i dati personali, se il trattamento si fonda su un consenso ai sensi dell’Art. 6 par. 1 a) GDPR, Art. 9 par. 2 a) GDPR o su un contratto ai sensi dell’Art. 6 par. 1 b) GDPR e il trattamento si svolge mediante una procedura automatizzata.
6. Revoca del consenso
Se ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati personali ma desidera procedere alla sua revoca, il trattamento stesso rimane invariato fino al momento della revoca.
7. Diritto di reclamo
Ha in qualsiasi momento il diritto di sporgere reclamo presso un’autorità di vigilanza competente.
8. Destinatari
I dati raccolti al momento dell’accesso e dell’utilizzo del sito web e i dati acquisiti nella presa di contatto vengono trasmessi al server del gestore e lì salvati. Inoltre, i dati possono essere trasmessi alle seguenti categorie di destinatari:
- Posizioni interne che si occupano del trattamento dei suoi dati personali (es. reparto risorse umane, reparto marketing, servizio assistenza clienti)
- Incaricato del trattamento (es. centro di calcolo, provider IT, fornitori di tracking tool)
- Partner contrattuali del gestore (es. fornitori di servizi di spedizione)
- Aziende del gruppo incaricate dell’adempimento di servizi.
Durante la visita del sito web potrebbero essere visualizzati contenuti collegati a siti web di terzi. Il gestore non ha accesso ai cookie o ad altre funzioni utilizzate da terzi né può controllarli. Tali pagine non sono soggette alle disposizioni sulla privacy del gestore.
Informazioni sul trattamento dei dati personali associati alla vendita
Qui sono riportate le informazioni sul trattamento dei dati personali da parte delle società del nostro gruppo in associazione alla vendita dei nostri prodotti.
Informativa sulla privacy della fanpage di Facebook
1. Informazioni generali e campo di applicazione
La presente informativa sulla privacy è applicabile al trattamento dei dati personali nell’ambito della consultazione e dell’utilizzo della fanpage di Facebook della nostra azienda.
Tale fanpage è un account utente della nostra azienda, messa a nostra disposizione da Facebook Ireland Ldt. (di seguito definita “Facebook”). Tale piattaforma ci consente di presentarci agli utenti di Facebook e ad altre persone che visitano la fanpage di Facebook e di entrare in contatto con loro.
Accedendo alla nostra fanpage vengono raccolti i cosiddetti dati Insights. Si tratta di dati anonimizzati con cui, in qualità di gestore, siamo in grado di comprendere le analisi statistiche sull’utilizzo della nostra fanpage.
Con l’acquisizione di questi dati Insights vengono elaborati anche i dati personali. Tale trattamento è sotto la nostra responsabilità e quella di Facebook ai sensi dell’Art. 26 GDPR. I contenuti fondamentali dell’accordo stipulato tra noi e Facebook sono riportati di seguito.
1.1 Dati personali (Art. 4 n. 1 GDPR)
Oggetto della tutela dei dati sono i dati personali (di seguito definiti anche dati). Si tratta di tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Tra queste rientrano, ad esempio, dati quali nome, indirizzo, professione, indirizzo e-mail, stato di salute, reddito, stato civile, caratteristiche genetiche, numero di telefono ed, eventualmente, anche i dati dell’utente quale l’indirizzo IP.
1.2 Titolare del trattamento (Art. 4 n. 7 GDPR, Art. 26 GDPR)
Il titolare del trattamento dei dati personali nell’ambito dell’utilizzo della fanpage di Facebook (di seguito definita fanpage) è Bourdon-Haenni GmbH (di seguito definita noi, gestore o titolare del trattamento) insieme a Facebook.
I nostri dati di contatto sono:
Bourdon-Haenni GmbH
Bodenseeallee 7
78333 Stockach, Germania
+49 7771 6474 400
[email protected]
I dati di contatto di Facebook sono:
Facebook Ireland Ltd.
Consiglio di amministrazione: Gareth Lambe, Shane Crehan
4 Grand Canal Square
Dublino 2, Irlanda
Numero di registro delle imprese 462932
Registrata in Irlanda (Companies Registration Office)
1.3 Responsabile della protezione dei dati
Bourdon Haenni GmbH non è soggetta all’obbligo di legge di nominare un responsabile della protezione dei dati.
Facebook ha nominato un responsabile della protezione dei dati. Quest’ultimo è raggiungibile al seguente link: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970 .
1.4 Grado di responsabilità
Facebook si assume la responsabilità principale per il trattamento dei dati Insights sulla fanpage:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Facebook da sola decide sugli obiettivi e sugli strumenti del trattamento dei dati. Qui sono riportate ulteriori informazioni:
https://www.facebook.com/about/privacy/update/printable
1.5 Possibilità di opposizione
Se desidera opporsi, in toto o per singole misure, al trattamento dei dati raccolti sulla nostra fanpage, può rivolgersi ai contatti riportati sopra.
Può opporsi al trattamento dei dati Insights anche nei confronti di Facebook.
Può anche opporsi al trattamento dei dati da parte di Facebook contattandoci. Inoltreremo immediatamente la sua opposizione.
Si tenga presente che, in caso di una tale opposizione, l’utilizzo della fanpage e la consultazione delle informazioni e dei servizi in esso proposti potrebbero essere limitati o non possibili del tutto.
2. Accesso e utilizzo della fanpage, obiettivi e fondamenti giuridici
2.1 Facebook Insights
Al momento dell’accesso e dell’utilizzo della fanpage, i dati raccolti dalla funzione Facebook Insights (statistiche sull’accesso alla nostra fanpage) vengono messi a disposizione e da noi elaborati. Non abbiamo alcuna possibilità di identificarla personalmente o di associarla al suo account.
Tale funzione rappresenta una componente per noi inderogabile dell’accordo di utilizzo insieme a Facebook. Ciò significa che non possiamo decidere unilateralmente se acquisire o meno i dati Insights.
I dati personali vengono raccolti con l’utilizzo di cookie. I cookie sono piccoli pacchetti di dati, costituiti normalmente da lettere e numeri e salvati su un browser se si visita la fanpage. I cookie non contengono dati di identificazione personale ma le informazioni salvate dal gestore su di lei possono essere assegnate ai dati salvati in esse e ricevute dai cookie. L’utilizzo dei cookie consente anche di salvare informazioni sugli utenti che non dispongono di un account Facebook.
Ulteriori informazioni sulla funzione “Facebook Insights”e sull’utilizzo dei cookie e sulle opzioni di impostazione sono riportate all’indirizzo:
https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights
https://de-de.facebook.com/policies/cookies/
Nelle impostazioni del browser è possibile limitare o vietare completamente l’utilizzo dei cookie. Inoltre, qui è possibile impostare anche la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura della finestra del browser.
Se si utilizza l’app di Facebook, è possibile modificare le impostazioni dell’utilizzo dei cookie da parte delle app nelle impostazioni del dispositivo mobile.
Le informazioni sul principio fondamentale e sullo scopo dei trattamenti da parte di Facebook e la durata di salvataggio corrispondente sono riportate negli indirizzi indicati di seguito:
https://www.facebook.com/about/privacy/legal_bases
https://de-de.facebook.com/policy.php
Nella misura in cui i suoi dati personali vengano da noi elaborati con la visita della fanpage di Facebook, la liceità di tale trattamento per noi è conforme all’Art. 6 par. 1 f) GDPR.
Dopo questo, il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi e se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’interesse legittimo consiste nell’analizzare i dati Insights anonimizzati per seguire la condotta di utilizzo sulla nostra fanpage e, di conseguenza, ottimizzare l’offerta dei servizi della fanpage.
I dati Insights raccolti tramite la fanpage ci vengono forniti in modo anonimizzato. Ciò significa che i dati personali raccolti vengono modificati in modo tale da non poter essere più assegnati o assegnati solo con un dispendio spropositatamente elevato di tempo, costi e forza lavoro a una persona fisica determinata o determinabile o identificata o identificabile.
La fornitura dei dati personali degli utenti registrati non è prescritta a livello contrattuale da parte di Facebook. La fornitura dei suoi dati è quindi obbligatoria. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di utilizzo dell’account Facebook.
Gli utenti non registrati non sono obbligati alla fornitura di questi dati. La mancata fornitura dei dati comporta, tuttavia, l’eventuale accesso errato alla nostra fanpage.
2.2 Comunicazioni tramite la funzione fanpage
La fanpage le consente inoltre di entrare in contatto con noi, tra l’altro, con la funzione Messaggi, i pulsanti Like e la possibilità di aggiungere commenti sulla pagina.
Nell’ambito della presa di contatto, il gestore visualizza il nome salvato come nome utente nel suo profilo Facebook.
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi e se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’utilizzo dei dati a scopi di comunicazione con gli utenti nell’ambito dell’utilizzo della fanpage rappresenta un interesse legittimo del gestore ai sensi dell’Art. 6 par. 1 f) GDPR.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale né risulta necessaria per la stipula di un contratto. Non è obbligato alla fornitura di questi dati. La fornitura dei dati è tuttavia necessaria per poter entrare in contatto con il gestore nella modalità sopraindicata.
I dati personali elaborati vengono eliminati al termine degli obblighi di conservazione di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
3. Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione di trattamento, opposizione e portabilità dei dati
Nell’ambito dell’utilizzo della fanpage ha il diritto di far valere tutti i diritti descritti nel presente capitolo sia nei nostri confronti sia nei confronti di Facebook. Nell’ambito dell’accordo stipulato tra noi in qualità di gestore della fanpage e Facebook, provvederemo a inoltrare immediatamente la sua richiesta a Facebook, per quanto Facebook da sola debba rispettare i suoi diritti di interessato.
3.1 Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
Il gestore le fornisce su richiesta le informazioni relative al trattamento dei dati corrispondenti. Il gestore si impegna ad evadere rapidamente le richieste di informazione.
3.2 Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
Ha il diritto di richiedere immediatamente al titolare del trattamento la rettifica dei suoi dati personali non corretti.
3.3 Diritto di cancellazione (Art. 17 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore che i suoi dati personali vengano cancellati immediatamente e il gestore è tenuto all’immediata cancellazione se uno dei motivi citati nell’Art. 17 par. 1 a)-f) GDPR risulta pertinente.
3.4 Diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore la limitazione del trattamento se si applica uno dei requisiti dell’Art. 18 par. 1 a)-d) GDPR.
3.5 Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
Per motivi derivanti dalla sua condizione particolare, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali che si svolge ai sensi dell’Art. 6 par. 1 e) o f); tale condizione vale anche per una profilazione basata sulle suddette disposizioni. Il gestore non procederà più al trattamento dei suoi dati personali a meno che possa dimostrare motivazioni legittime obbligatorie per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà o il trattamento serva all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti.
Se i dati personali vengono elaborati per gestire la candidatura diretta, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali a scopi di candidatura di questo genere; tale condizione vale anche per la profilazione se associata a tale candidatura diretta.
Per la sua comunicazione, la preghiamo di utilizzare l’indirizzo di contatto fornito sopra.
3.6 Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Ha il diritto di ricevere i suoi dati personali messi a disposizione del gestore in un formato strutturato, comune ed elettronico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza l’impedimento da parte del gestore che ha a disposizione i dati personali, se il trattamento si fonda su un consenso ai sensi dell’Art. 6 par. 1 a) GDPR, Art. 9 par. 2 a) GDPR o su un contratto ai sensi dell’Art. 6 par. 1 b) GDPR e il trattamento si svolge mediante una procedura automatizzata.
4. Revoca del consenso
Se ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati personali ma desidera procedere alla sua revoca, il trattamento stesso rimane invariato fino al momento della revoca.
5. Diritto di reclamo
Ha in qualsiasi momento il diritto di sporgere reclamo presso un’autorità di vigilanza competente.
6. Destinatari
I dati raccolti al momento dell’accesso e dell’utilizzo della fanpage e i dati acquisiti nella presa di contatto vengono trasmessi a Facebook e lì salvati. Inoltre, i dati possono essere trasmessi alle seguenti categorie di destinatari:
Qualora si verifichi un’ulteriore trasmissione dei dati a stati terzi, garantiamo che, ad eccezione dei casi citati di legge, secondo cui è lecita una trasmissione a stati terzi, il destinatario o lo stato, in cui si trova, offre un livello adeguato di protezione dei dati o che esistono regole di privacy adeguate tra il titolare del trattamento e il destinatario nell’ottica delle cosiddette clausole contrattuali standard dell’Unione Europea.
7. Link a pagine di terzi
Durante la visita della fanpage potrebbero essere visualizzati contenuti collegati a siti web di terzi. Il gestore non ha accesso ai cookie o ad altre funzioni utilizzate da terzi né può controllarli. Tali pagine non sono soggette alle disposizioni sulla privacy del gestore.
Versione della direttiva sui dati: 03.12.2018
Versione dell’accordo stipulato tra noi e Facebook: 21.11.2018
In alto
La presente informativa sulla privacy è applicabile al trattamento dei dati personali nell’ambito della consultazione e dell’utilizzo della fanpage di Facebook della nostra azienda.
Tale fanpage è un account utente della nostra azienda, messa a nostra disposizione da Facebook Ireland Ldt. (di seguito definita “Facebook”). Tale piattaforma ci consente di presentarci agli utenti di Facebook e ad altre persone che visitano la fanpage di Facebook e di entrare in contatto con loro.
Accedendo alla nostra fanpage vengono raccolti i cosiddetti dati Insights. Si tratta di dati anonimizzati con cui, in qualità di gestore, siamo in grado di comprendere le analisi statistiche sull’utilizzo della nostra fanpage.
Con l’acquisizione di questi dati Insights vengono elaborati anche i dati personali. Tale trattamento è sotto la nostra responsabilità e quella di Facebook ai sensi dell’Art. 26 GDPR. I contenuti fondamentali dell’accordo stipulato tra noi e Facebook sono riportati di seguito.
1.1 Dati personali (Art. 4 n. 1 GDPR)
Oggetto della tutela dei dati sono i dati personali (di seguito definiti anche dati). Si tratta di tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Tra queste rientrano, ad esempio, dati quali nome, indirizzo, professione, indirizzo e-mail, stato di salute, reddito, stato civile, caratteristiche genetiche, numero di telefono ed, eventualmente, anche i dati dell’utente quale l’indirizzo IP.
1.2 Titolare del trattamento (Art. 4 n. 7 GDPR, Art. 26 GDPR)
Il titolare del trattamento dei dati personali nell’ambito dell’utilizzo della fanpage di Facebook (di seguito definita fanpage) è Bourdon-Haenni GmbH (di seguito definita noi, gestore o titolare del trattamento) insieme a Facebook.
I nostri dati di contatto sono:
Bourdon-Haenni GmbH
Bodenseeallee 7
78333 Stockach, Germania
+49 7771 6474 400
[email protected]
I dati di contatto di Facebook sono:
Facebook Ireland Ltd.
Consiglio di amministrazione: Gareth Lambe, Shane Crehan
4 Grand Canal Square
Dublino 2, Irlanda
Numero di registro delle imprese 462932
Registrata in Irlanda (Companies Registration Office)
1.3 Responsabile della protezione dei dati
Bourdon Haenni GmbH non è soggetta all’obbligo di legge di nominare un responsabile della protezione dei dati.
Facebook ha nominato un responsabile della protezione dei dati. Quest’ultimo è raggiungibile al seguente link: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970 .
1.4 Grado di responsabilità
Facebook si assume la responsabilità principale per il trattamento dei dati Insights sulla fanpage:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Facebook da sola decide sugli obiettivi e sugli strumenti del trattamento dei dati. Qui sono riportate ulteriori informazioni:
https://www.facebook.com/about/privacy/update/printable
1.5 Possibilità di opposizione
Se desidera opporsi, in toto o per singole misure, al trattamento dei dati raccolti sulla nostra fanpage, può rivolgersi ai contatti riportati sopra.
Può opporsi al trattamento dei dati Insights anche nei confronti di Facebook.
Può anche opporsi al trattamento dei dati da parte di Facebook contattandoci. Inoltreremo immediatamente la sua opposizione.
Si tenga presente che, in caso di una tale opposizione, l’utilizzo della fanpage e la consultazione delle informazioni e dei servizi in esso proposti potrebbero essere limitati o non possibili del tutto.
2. Accesso e utilizzo della fanpage, obiettivi e fondamenti giuridici
2.1 Facebook Insights
Al momento dell’accesso e dell’utilizzo della fanpage, i dati raccolti dalla funzione Facebook Insights (statistiche sull’accesso alla nostra fanpage) vengono messi a disposizione e da noi elaborati. Non abbiamo alcuna possibilità di identificarla personalmente o di associarla al suo account.
Tale funzione rappresenta una componente per noi inderogabile dell’accordo di utilizzo insieme a Facebook. Ciò significa che non possiamo decidere unilateralmente se acquisire o meno i dati Insights.
I dati personali vengono raccolti con l’utilizzo di cookie. I cookie sono piccoli pacchetti di dati, costituiti normalmente da lettere e numeri e salvati su un browser se si visita la fanpage. I cookie non contengono dati di identificazione personale ma le informazioni salvate dal gestore su di lei possono essere assegnate ai dati salvati in esse e ricevute dai cookie. L’utilizzo dei cookie consente anche di salvare informazioni sugli utenti che non dispongono di un account Facebook.
Ulteriori informazioni sulla funzione “Facebook Insights”e sull’utilizzo dei cookie e sulle opzioni di impostazione sono riportate all’indirizzo:
https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights
https://de-de.facebook.com/policies/cookies/
Nelle impostazioni del browser è possibile limitare o vietare completamente l’utilizzo dei cookie. Inoltre, qui è possibile impostare anche la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura della finestra del browser.
Se si utilizza l’app di Facebook, è possibile modificare le impostazioni dell’utilizzo dei cookie da parte delle app nelle impostazioni del dispositivo mobile.
Le informazioni sul principio fondamentale e sullo scopo dei trattamenti da parte di Facebook e la durata di salvataggio corrispondente sono riportate negli indirizzi indicati di seguito:
https://www.facebook.com/about/privacy/legal_bases
https://de-de.facebook.com/policy.php
Nella misura in cui i suoi dati personali vengano da noi elaborati con la visita della fanpage di Facebook, la liceità di tale trattamento per noi è conforme all’Art. 6 par. 1 f) GDPR.
Dopo questo, il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi e se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’interesse legittimo consiste nell’analizzare i dati Insights anonimizzati per seguire la condotta di utilizzo sulla nostra fanpage e, di conseguenza, ottimizzare l’offerta dei servizi della fanpage.
I dati Insights raccolti tramite la fanpage ci vengono forniti in modo anonimizzato. Ciò significa che i dati personali raccolti vengono modificati in modo tale da non poter essere più assegnati o assegnati solo con un dispendio spropositatamente elevato di tempo, costi e forza lavoro a una persona fisica determinata o determinabile o identificata o identificabile.
La fornitura dei dati personali degli utenti registrati non è prescritta a livello contrattuale da parte di Facebook. La fornitura dei suoi dati è quindi obbligatoria. La mancata fornitura comporta l’impossibilità di utilizzo dell’account Facebook.
Gli utenti non registrati non sono obbligati alla fornitura di questi dati. La mancata fornitura dei dati comporta, tuttavia, l’eventuale accesso errato alla nostra fanpage.
2.2 Comunicazioni tramite la funzione fanpage
La fanpage le consente inoltre di entrare in contatto con noi, tra l’altro, con la funzione Messaggi, i pulsanti Like e la possibilità di aggiungere commenti sulla pagina.
Nell’ambito della presa di contatto, il gestore visualizza il nome salvato come nome utente nel suo profilo Facebook.
La liceità di tale trattamento è conforme all’Art. 6 par. 1 f) del GDPR, secondo cui il trattamento è lecito se ritenuto necessario alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi e se non prevalgono gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona coinvolta che richiedono la tutela dei dati personali. L’utilizzo dei dati a scopi di comunicazione con gli utenti nell’ambito dell’utilizzo della fanpage rappresenta un interesse legittimo del gestore ai sensi dell’Art. 6 par. 1 f) GDPR.
La fornitura dei dati non è prescritta a livello legale né contrattuale né risulta necessaria per la stipula di un contratto. Non è obbligato alla fornitura di questi dati. La fornitura dei dati è tuttavia necessaria per poter entrare in contatto con il gestore nella modalità sopraindicata.
I dati personali elaborati vengono eliminati al termine degli obblighi di conservazione di legge se il titolare del trattamento non dimostri un interesse legittimo alla successiva conservazione. In ogni caso continuano ad essere salvati solo i dati che risultano effettivamente necessari al raggiungimento dello scopo corrispondente. Laddove possibile, i dati personali vengono anonimizzati.
3. Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione di trattamento, opposizione e portabilità dei dati
Nell’ambito dell’utilizzo della fanpage ha il diritto di far valere tutti i diritti descritti nel presente capitolo sia nei nostri confronti sia nei confronti di Facebook. Nell’ambito dell’accordo stipulato tra noi in qualità di gestore della fanpage e Facebook, provvederemo a inoltrare immediatamente la sua richiesta a Facebook, per quanto Facebook da sola debba rispettare i suoi diritti di interessato.
3.1 Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
Il gestore le fornisce su richiesta le informazioni relative al trattamento dei dati corrispondenti. Il gestore si impegna ad evadere rapidamente le richieste di informazione.
3.2 Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
Ha il diritto di richiedere immediatamente al titolare del trattamento la rettifica dei suoi dati personali non corretti.
3.3 Diritto di cancellazione (Art. 17 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore che i suoi dati personali vengano cancellati immediatamente e il gestore è tenuto all’immediata cancellazione se uno dei motivi citati nell’Art. 17 par. 1 a)-f) GDPR risulta pertinente.
3.4 Diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 GDPR)
Ha il diritto di richiedere al gestore la limitazione del trattamento se si applica uno dei requisiti dell’Art. 18 par. 1 a)-d) GDPR.
3.5 Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
Per motivi derivanti dalla sua condizione particolare, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali che si svolge ai sensi dell’Art. 6 par. 1 e) o f); tale condizione vale anche per una profilazione basata sulle suddette disposizioni. Il gestore non procederà più al trattamento dei suoi dati personali a meno che possa dimostrare motivazioni legittime obbligatorie per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà o il trattamento serva all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti.
Se i dati personali vengono elaborati per gestire la candidatura diretta, ha il diritto in qualsiasi momento di opporsi al trattamento dei suoi dati personali a scopi di candidatura di questo genere; tale condizione vale anche per la profilazione se associata a tale candidatura diretta.
Per la sua comunicazione, la preghiamo di utilizzare l’indirizzo di contatto fornito sopra.
3.6 Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Ha il diritto di ricevere i suoi dati personali messi a disposizione del gestore in un formato strutturato, comune ed elettronico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza l’impedimento da parte del gestore che ha a disposizione i dati personali, se il trattamento si fonda su un consenso ai sensi dell’Art. 6 par. 1 a) GDPR, Art. 9 par. 2 a) GDPR o su un contratto ai sensi dell’Art. 6 par. 1 b) GDPR e il trattamento si svolge mediante una procedura automatizzata.
4. Revoca del consenso
Se ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati personali ma desidera procedere alla sua revoca, il trattamento stesso rimane invariato fino al momento della revoca.
5. Diritto di reclamo
Ha in qualsiasi momento il diritto di sporgere reclamo presso un’autorità di vigilanza competente.
6. Destinatari
I dati raccolti al momento dell’accesso e dell’utilizzo della fanpage e i dati acquisiti nella presa di contatto vengono trasmessi a Facebook e lì salvati. Inoltre, i dati possono essere trasmessi alle seguenti categorie di destinatari:
- Collaboratori del titolare del trattamento che si occupano del trattamento (es. reparto Marketing, Gestione del personale, Servizio assistenza clienti, Segreteria)
- Incaricato del trattamento (es. centro di calcolo, provider IT, supporto software)
- Partner contrattuali del titolare del trattamento (es. fornitori di servizi di spedizione, banche, commercialista)
- Enti pubblici (es. autorità)
Qualora si verifichi un’ulteriore trasmissione dei dati a stati terzi, garantiamo che, ad eccezione dei casi citati di legge, secondo cui è lecita una trasmissione a stati terzi, il destinatario o lo stato, in cui si trova, offre un livello adeguato di protezione dei dati o che esistono regole di privacy adeguate tra il titolare del trattamento e il destinatario nell’ottica delle cosiddette clausole contrattuali standard dell’Unione Europea.
7. Link a pagine di terzi
Durante la visita della fanpage potrebbero essere visualizzati contenuti collegati a siti web di terzi. Il gestore non ha accesso ai cookie o ad altre funzioni utilizzate da terzi né può controllarli. Tali pagine non sono soggette alle disposizioni sulla privacy del gestore.
Versione della direttiva sui dati: 03.12.2018
Versione dell’accordo stipulato tra noi e Facebook: 21.11.2018
Cercatore rapido
Seleziona il prodotto desiderato
Selettore di prodotti
Configurare varianti specifiche
Contattateci